酒瓶（さかべ）神社を訪ねて / Visiting Sakabe Shrine
- 5月19日
- 読了時間: 3分
本ページは清水区の森田いそべ会計様のご許可をいただき、清水にまつわる下記のお話を編集してご紹介しております。
清水歴史散策（Ｉ）http://www.isobekaikei.jp/pages/219/
第七話 小島藩の痕跡を求めて １．酒瓶（さかべ）神社を訪ねて
酒瓶（さかべ）神社を訪ねて
国道52号線から脇道を上った先に、酒瓶神社があります。「酒瓶」と書いて「さかべ」と読むこの神社は、もとは山の上にありましたが、武田勢によって焼失し、その後、字天神と呼ばれる場所へ移され、さらに現在の場所へ移されたと伝えられています。
この場所は、小島陣屋の書院から見て丑寅、つまり鬼門にあたる方角にあり、小島陣屋の守り神としての役割も担っていたとされています。今回は、小島町文化財を守る会の久保田顯弘さんに案内していただきました。
境内にある手水鉢は、調査によって江戸時代の書物『古今碑銘類集』に絵と記述があることが分かったものです。そこには、村人たちが浄財を集め、力を合わせて造ったことが記されているそうです。また、手を洗うたびに、日々身を修める決意を新たにする意味の言葉も刻まれています。
小島は小さな藩であったため、殿様と地域の人々との距離も近かったといいます。神社には、殿様が残した扁額や、家臣らが寄進した石灯籠が今も残されています。さらに、祭礼の際に奉納される相撲のための土俵もあり、酒瓶神社は現在も地域の人々に親しまれるお社として受け継がれています。
Leaving Seikenji Temple
Up a side road branching off from National Route 52 stands Sakabe Shrine. Although written with the characters for “sake bottle,” the shrine is read “Sakabe.” It is said that the shrine originally stood on the mountain above, but was destroyed by forces of the Takeda clan. Afterwards, it was moved to a place called Aza Tenjin, and later relocated again to its present location.
This site lies in the northeast direction — the traditional “demon gate” direction — when viewed from the study hall of Kojima Jinya, and it is said to have served as a guardian shrine for the Kojima Jinya. On this visit, guidance was provided by Akihiro Kubota of the Association for the Preservation of Kojima Cultural Properties.
Within the shrine grounds stands a stone water basin that was identified through research as appearing, both in illustration and description, in the Edo-period book Kokon Himeirui-shū. According to the record, villagers gathered donations and worked together to create the basin. Inscribed on it are also words expressing the resolve to discipline and improve oneself each day while washing one’s hands there.
Kojima was a small domain, and it is said that the distance between the lord and the local people was correspondingly close. The shrine still preserves plaques left by the domain lord, as well as stone lanterns donated by retainers. There is also a sumo ring used for ceremonial wrestling performances during festivals. Even today, Sakabe Shrine continues to be a place closely connected to the local community.
